ENLACES / ССЫЛКИ

 

Enlaces útiles e interesantes                 

Полезные и интересные ссылки

 

1.Embajada de Rusia

 

2.Embajada de España

 

3.Normativas aduaneras

    Таможенные нормативы РФ

 

4. Delegacion Comercial en Madrid    Торговое представительство России в Испании  

    www.rusiaspain.com

 

5.  Pagina official del Ministerio de turismo

    Официальный сайт Федерального агентства по туризму  

     www.russiatourism.ru/

 

6. Reglas aduaneras

    Правила прохождения таможенного контроля

http://www.sheremetyevo-airport.ru/?act=part&pid=80

 

7. Consulado General de Rusia en Barcelona

    Генеральное Консульство РФ в Барселоне

 

8. Lista de Consulados rusos

    Список российских консульств

(http://www.mid.ru/zu_r.nsf/straconsweb)

 

9. Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору http://www.gosnadzor.ru :

La oficina federal de inspección ecológica, tecnológica y atómica

 

федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по принятию нормативных правовых актов, контролю и надзору в сфере:

la institución ejecutiva federal con las funcciones de aprobar los actos legislativos, controlar y inspeccionar la esfera de:

 

·         охраны окружающей среды в части ограничения негативного техногенного воздействия;

o        la protección de medio ambiente en parte de limitar los efectos negativos de tecnología;

·         безопасности при использовании атомной энергии;

  • la seguridad del uso de energía atomica

·         безопасного ведения горных работ и охраны недр;

  • la seguridad de trabajos mineros

·         промышленной безопасности;

  • la seguridada industrial

·         безопасности электрических и тепловых установок и сетей;

  • la seguridad de termoelectrocentrales y líneas eléctricas;

 

Адрес для письменных обращений: 105066, Москва, Б-66, ул. А. Лукьянова, д. 4, корп. 8.

La dirección postal: 105066, Moscú, B-66, c/Lukianova,4/8

Канцелярия:  263-97-75, 411-60-37, 411-60-38, 411-60-43, 411-60-29, факс: 261-60-43.

Cancillería    Teléfono: 263-97-75, 411-60-37, 411-60-38, 411-60-43, 411-60-29

                   Fax: 261-60-43

Общественная приёмная: 411-60-48.

Secretaría: 411-60-48

 

10.Министерство природных ресурсов

Ministerio de recursos naturales

·         Министр природных ресурсов РФ

Ministro de recursos naturales
ТРУТНЕВ Юрий Петрович - 254-76-33

Trutnev Yuri

Приемная

Secretaría
АСТАПКИНА Марина Александровна - 254-76-33

Astápkina Marina
ПАНОВА Юлия Валерьевна - 254 - 76 – 33

Panova Yulia

Помощники Министра

Asistentes del Ministro
БОРОДИН Андрей Михайлович - 254 - 28 – 92

Borodín Andrey
БОТВИНКО Александр Александрович - 254-68-00

Botvinko Alexander
ФОМИНЫХ Ирина Борисовна - 254 - 58 – 56

Fominykh Irina

Советники Министра

Consejeros del Ministro
КОЗЕЛЬЦЕВ Андрей Львович - 254-02-29

Kozéltsev Andrey
СТАТЕНКО Вячеслав Владимирович - 254-47-10

Statenko Vyacheslav

·         Департамент международного сотрудничества:

Departaménto de cooperación internacional:

Директор Департамента

Director del departamento
МАЙДАНОВ Игорь Иванович - 252-03-00

Maidanov Igor

 

Приемная

Secretaría

Специалист 1 разряда

Especialista 1
ГОЛОВИНА Ольга Андреевна - 252-03-00, факс - 254-82-83

Golovina Olga
Ведущий специалист-эксперт

Especialista principal
ДУБОВИЦКАЯ Ольга Васильевна - 254-27-33

Dubovitskaya Olga
Заместитель директора Департамента

Vice-Director del departamneto
ИВЛЕВ Владимир Вячеславович - 254-80-72

Ivlev Vladímir

11.Федеральная служба по надзору в сфере природопользования

La Oficina federal de inspección del uso de recursos naturales

 

Должность

Puesto

Фамилия, Имя, Отчество

Nombre y apellido

Телефон

Teléfono

 

Руководитель Службы

Director de la Oficina

Сай Сергей Иванович

 

Say Sergey

254-54-00

 

Приемная

Secretaría

 

Секретарь

Secretaria

Жучкова Галина Александровна

Zhuchkova Galina

254-54-00

 

Старший специалист

Especialista principal

Ахметзянова Альфина Гареевна

Akhmetzyanova Alfina

254-72-65  

 

 

 

Заместитель руководителя Службы

Vice-Director de la Oficina

Леви Семен Романович

Levi Semén

254-82-38

 

Приемная

Secretaría

 

Старший специалист

Especialista principal

Шарина Инна Александровна

Shárina Irina

254-82-38,
252-06-29 Fax

 

 

 

Заместитель руководителя Службы

Vice-Director de la Oficina

Смолин Владимир Владимирович

Smolin Vladímir 

254-96-46

 

Приемная

Secretaría

 

Старший специалист

Especialista principal

Левченкова Наталия Владимировна

Levchenkova Natália

254-96-46

 

 

 

Заместитель руководителя Службы

Vice-Director de la Oficina

Клеменков Иван Яковлевич

Klimenkov Iván

254-61-65

 

Приемная

Secretaría

 

Старший специалист

Especialista principal

Борисова Наталья Борисовна

Borisova Natália

254-61-65
254 62 33 Fax

 

 

 

Заместитель руководителя Службы

Vice-Director de la Oficina

Митволь Олег Львович

Mitvol Oleg

254-54-55

 

Приемная

Secretaría

 

Старший специалист

Especialista principal

Морыженкова Алина Александровна

Moryzhénkova Alina

254-54-55
254-60-01 Fax

Аппарат при руководстве  
                       Consegería           

 

Советник руководителя

Consejero

Романов Владимир Владимирович

Románov Vladímir

254-11-00

 

 

12.Федеральное агентство по недропользованию

     La Agencia federal del uso de subsuelos

 

Почтовый адрес: 123995 Москва, ул. Б. Грузинская, 4/6, Д-242, ГСП-5

La dirección postal: 123995 Moscú,c/B.Gruzinskaya,4/6,242,GSP-5

 

Секретариат:

Secretaría:

Телефон: (495) 252-05-45

Teléfono: (495) 252-05-45

E-mail: rosnedra@rosnedra.com


Пресс-служба:

Servicio de prensa:

Телефон: (495) 254-73-29

Teléfono: (495) 254-73-29
E-mail: press@rosnedra.com

 

 

13. Федеральное агентство лесного хозяйства

     La Agencia federal de arboricultura

 

 

115184, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 59/19

115184,Moscú,c/Pyatnitskaya, 59/19

Телефон: (495) 953-37-85

Teléfono: (495) 953-37-85

Факс: (495) 230-85-30

Fax: (495) 230-85-30

E-mail: lesinfor@aha.ru

Руководство

La dirección

Руководитель агентства

Director de la Agencia

Рощупкин Валерий Павлович

Roschupkin Valery

Тел.

Tel.

953-10-43

953-37-85

 

 

Факс

Fax

230-85-30, 230-86-20

Приемная

Secretaría

Консультант

Consultor

Котова Елена Анатольевна

Kótova Elena

Tel.

953-10-43

Консультант

Consultor

Лукьянова Елена Владимировна

Lukiánova Elena

Tel.

230-85-32

Помощник руководителя

Asistente del Director

Тимина Елена Алексеевна

Timina Elena

Tel.

951-42-26

Советник (пресс-секретарь)

Consejero (Portavoz)

Шипов Роман Борисович

Shípov Román

Tel.

230-85-54

Заместитель руководителя

Vice-Director

Акимов Александр Владимирович

Akímov Alexánder

Tel.

Fax

230-86-10

953-88-48

Приемная

Secretaría

Васильченко Елена Антоновна

Vasilchenko Elena

Tel.

230-86-10

Помощник руководителя

Asistente del Director

Куакиайнен Алексей Александрович

Kuakiyanen Alexey

Tel.

230-87-11

 

14. Федеральное агентство водных ресурсов

    LA Agencia federal de recursos acuáticos

 

Должность

Puesto

Фамилия, Имя, Отчество

Nombre

Телефон

Teléfono

Руководитель

Director

Хамитов Рустэм Закиевич

Khamítov Rustem

 124-18-33

Приемная

Secretaría

Кучмаева Наталья  Aлександровна  

Kuchmaeva Natalia

124-18-33

Помощник

Asistente

Сотник Эдуард Валентинович

Sótnik Eduard

719-00-33

 

Заместитель Руководителя

Vice-director

Сакаев Ринад Халикович

Sakaev Rinad

 

Приемная

Secretaría

Касимова Светлана Рафкатовна

Kasimova Svetlana

719-00-66,
8-499-724-11-54

Помощник  

Asistente

Завадский Алексей Егорович

Zavadsky Alexey

125-17-67

 

Заместитель Руководителя

Vice-director

Селивёрстова Марина Валерьевна

Seliverstova Marina

                                                                  

Приемная

Secretaría

Юнисова Фирханя Абдуловна

Yunisova Firkhania

125-52-83, fax 719-00-44 

 

Заместитель Руководителя

Vice-director